SQUID GAME 我係後悔花佐時間去睇架. 好有爛尾FEEL, 完全唔明點解咁HIT. 不過你咁講啲對白,我又覺得翻譯問題可能令成套劇更不堪.... - 思然 oce - Medium

「拼盤」：煲劇

IF

Nov 5, 2021

--

SQUID GAME 我係後悔花佐時間去睇架. 好有爛尾FEEL, 完全唔明點解咁HIT. 不過你咁講啲對白,我又覺得翻譯問題可能令成套劇更不堪....

思然 oce

Written by 思然 oce

PhD | Research Psychologist | Psychometrician | Computer Science Teacher | IT Auditor/Consultant | ex-CISA/CISSP | Top Writer in Humor | Work in HK, UK, USA

More from 思然 oce

思然 oce

香港人人識用算盤！?

今日同同事吹水，傾傾下講起亞洲學生同英國學生數學能力既分別。呢個現象喺敝校好明顯。

4 min readMay 15

--

思然 oce

杯子離奇失踪事件

前言：打算開一個新既系列，名仲稔緊，內容係有關喺英國中學做助教／老師既見聞。我儲埋儲埋都幾多關於英國中學生活既嘢可以寫，但好多唔講下背景大家又可能唔明我寫緊啲乜。

6 min readApr 25

--

思然 oce

多多勞氣+有少少感動：你係我最鍾意嘅老師

我舊年一入職，我老細就叫我跟一個中二ＥＡＬ學生。ＥＡＬ學生係英語作為 Additional Language（附加語言）嘅學生，呢啲學生唔係以英語為母語。

4 min read5 days ago

--

思然 oce

第二日罷工之乜（Mug）嘢事

今日係第二日老師罷工。（一如以往，我遲佐無數日先寫完呢篇——第三第四日罷工都發生佐嘞。）

3 min readMar 28

--

See all from 思然 oce

Recommended from Medium

The PyCoach
in
Artificial Corner

You’re Using ChatGPT Wrong! Here’s How to Be Ahead of 99% of ChatGPT Users

Master ChatGPT by learning prompt engineering.

7 min readMar 17

--

Unbecoming

10 Seconds That Ended My 20 Year Marriage

It’s August in Northern Virginia, hot and humid. I still haven’t showered from my morning trail run. I’m wearing my stay-at-home mom…

4 min readFeb 16, 2022

--

Lists

Staff Picks

323 stories82 saves

Stories to Help You Level-Up at Work

19 stories50 saves

Self-Improvement 101

20 stories100 saves

Productivity 101

20 stories103 saves

Aleid ter Weel
in
Better Advice

10 Things To Do In The Evening Instead Of Watching Netflix

Device-free habits to increase your productivity and happiness.

5 min readFeb 15, 2022

--

Alexander Nguyen
in
Level Up Coding

Why I Keep Failing Candidates During Google Interviews…

They don’t meet the bar.

4 min readApr 13

--

Alex Mathers

14 things I wish I knew at 25 (now that I’m 38)

I’m writing soon after my 38th birthday. It’s a time to reflect.

4 min readDec 27, 2022

--

four cartoonish images of a white woman in business wear. i like this image because it looks like 4 different social media profiles.

Zulie Rane
in
The Startup

If You Want to Be a Creator, Delete All (But Two) Social Media Platforms

In October 2022, during the whole Elon Musk debacle, I finally deleted Twitter from my phone. Around the same time, I also logged out of…

8 min readApr 19

--

See more recommendations

Help
Status
Writers
Blog
Careers
Privacy
Terms
About
Text to speech