「外國人分辦不到亞洲人年紀」相信大家都略有所聞。
十多年前在美國工作,我間中會給別人當成學生。如果不是在工作場合認識陌生人時,他們都很自然會問我是讀甚麼?跟他們說我在工作,他們大多一臉驚訝。
那時我想,或許大部份亞洲人來美國都是讀書。而且,他們也可能是以為我在讀碩博士之類,所以起初也不以為然,亦沒有想過他們都是誤會了我的年紀。
後來有次公司叫我和大學生交流,為他們講解一下我們的工作情況,那班大學生起初竟然以為我是他們的同學,我才發現他們真的以為我只是大學的本科生。
於是,十年多後,來到英國,我的年紀已經和學生有很遠的距離,他們應該不會還把我當大學生吧。