小朋友帶書回來跟同學分享。
老師：「 呢本係‘Sal the Shark’! 邊個帶返嚟㗎？」
Joe 舉手：「我啊！」
老師：「唔該Joe，我哋睇下第一頁先，她在做甚麼？」（what is she doing?）
Joe： 「No! Sal係男仔！」
老師：「唔，呢個係一個幾得意既問題⋯⋯通常Sal都係指Sally，咁你哋覺得佢係男仔定女仔啊？」
半班：「男仔！」（ “She is a boy!” ）
老師：「唔，但係佢真係女仔啊！」
Joe： 「No!! 佢係男仔啊！佢係男仔啊!!!!」
老師：「Okay，你點解覺得佢係男仔啊？」
Joe：「因為佢無頭髮！」
一個小孩握著玩具聽診器一邊的聽筒狂FLING。 作為觀察員，雖然我唔應該干涉，但係我驚個聽診器會打到其他孩子，所以我打算出手阻止。 但說時遲那時快，聽診器「呯」的一聲，擊中附近小男孩的頭部。
好彩小男孩正在玩Bob the Builder，所以戴著安全帽！
教「幫助我們的人」，小朋友講：「警察，消防員⋯」
David 大叫「蜘蛛俠！」
老師：「蜘蛛俠唔係真㗎！」
David：「佢對付衰人！」
老師唔理佢：「仲有乜嘢人啊？」
Richard：「朱古力人！」（Chocolate man!）
老師：「吓？朱古力人？乜嘢係朱古力人啊？」
Richard：「我哋琴日見過朱古力人架！」
Sally：「唔係啊，佢係波板糖人啊！（lollipop man）」
國際學校有自由玩耍時間，小朋友鐘意玩乜都得，佢哋又可以參加唔同活動。
今日有個整雪榚活動，十幾個唔同班既小朋友衝去嗰個活動角，全部都好興奮，猛講：「好嘢！我哋整雪榚！」
老師：「你哋係咪都想知道點樣整雪榚呢？」
Tommy：「唔係，我唔想知點樣整雪榚，我淨係想食雪榚！」
老師指住警察直升機問：「呢個乜嘢呢架？」
Mary：「警察直升機！」
老師：「啱啊，咁點解警察要直升機啊？」
Stephen：「因為佢哋唔識飛！」
兩星期之後再去參觀一班K1。
老師：「你哋記唔記得佢係邊個啊？」
大部份小朋友搖頭。
老師：「我俾啲貼士你哋啦，佢個名同阿Tom個媽媽一樣架！」
Tom無反應。
老師：「Tom，你媽媽叫乜嘢名啊？」
Tom： 「我唔知我媽媽個名啊。」
得一個人睇既英文原版 :P
