有少少搞笑:三角疑惑

思然 oce
Mar 16, 2023

--

註:唔係講三角關係,係三角形。

利申:我間學校數學科分三級:拔尖班,普通班,同補底班。咁要我支援既學生最叻都只會喺普通班,所以我唔知拔尖班既細路有幾勁,而以下學生既數學能力並唔代表英國學生普遍既數學能力。

直角三角形(right angle triangle)

中四補底班數學堂

數學老師:「呢個三角形有乜特別?」(what’s special about this triangle?)
學生:「佢有角。」(it has angles)
數學老師:「三—角—形,字面解都已經係三隻角,所以唔係呢個三角形特別既地方。」(It’s tri-angle, which literally meant three angles. So this isn’t what is special about this triangle.)

全班學生一臉茫然。

老師等佐一陣,用白板筆沿注個直角劃,俾貼士學生答。
學生:「佢有一個正方形。」(it has a square)

中一普通班數學堂

數學老師教完以下既直角三角形(right angle triangle):

直角三角形(right angle triangle)

之後工作紙上出現以下呢個三角形:

我個學生寫:left angle triangle. 😅

數學題計有幾多粒朱古力豆,學生計到小數。

我:「你覺唔覺得個答案有問題呢?」

學生:「唔……唔知喎……」

我:「我哋計緊乜嘢啊?」

學生:「唔,有幾多粒朱古力豆囉。」

我:「咁你個答案會唔會唔make sense?」

--

--

思然 oce

PhD | Research Psychologist | Psychometrician | Computer Science Teacher | IT Auditor/Consultant | ex-CISA/CISSP | Top Writer in Humor | Work in HK, UK, USA