《Tabby McTat》好多外國小朋友都有睇過,因為作者Julia Donaldson 同 Axel Scheffler寫佐本街知巷聞既《The Gruffalo》。《The Gruffalo》其實係中國成語故事狐假虎威,不過狐狸變佐老鼠仔,老虎變佐怪獸Gruffalo,抄襲味濃,而我又搵唔到作者講過自己係參考狐假虎威故事改篇,所以唔太鐘意《The Gruffalo》。
但係Julia Donaldson 同 Axel Scheffler有好多其他兒童故事其實OK既,所以我都睇佐唔少。朋友知我有睇開兒童故事,所以佢多佐張《Tabby McTat》飛就問我睇唔睇。如果淨係睇音樂劇,其實無乜興趣,但係一來有興趣睇下幼兒睇音樂劇既反應,二來想知一場目標觀眾係幼兒既音樂劇會點排,三來Tabby McTat個故事簡單過The Gruffalo,本書五分鐘睇完,但係場musical有成個鐘,好想知佢點可以拖成個鐘,於是,今日就同朋友同一班小朋友一齊去演藝睇《Tabby McTat》。
以下有劇透,雖然我估呢度無人會搵呢本書黎睇:
主角貓咪Tabby McTat唱歌好勁好大聲,同街頭藝人Fred一齊表演搵食。有日,Tabby走佐去識女仔,而Fred就俾賊仔搶錢。Fred追賊跌親,入佐醫院。Tabby溝完女,返去主人嗰場,搵極都搵唔返Fred,於是就同貓女搵佐另一頭好住家,組織幸福小家庭。
Fred出佐院,但係表演開個地頭俾啲大媽霸佐黎跳大媽舞,唔係,係俾一隊band霸佐,又搵唔返Tabby McTat,唯有去第二度表演。
Tabby McTat同貓女生佐三隻貓仔,其中有隻叫Samuel Sprat,個樣同歌聲都好似Tabby McTat。另外兩隻仔,仔大仔世界,去佐另外兩家人度住,Samuel Sprat因為太大聲,無人要。貓女同Tabby老佐,貓女話想去唔同國家四圍玩,但係Tabby McTat就掛住Fred,決定要去搵返佢,於是周圍搵,去到好偏辟既地方搵,終於搵到。Fred想同返Tabby McTat一齊,但係Tabby McTat有老婆,於是佢個仔Samuel Sprat就跟佐佢Fred,繼續一齊表演搵食。(完)
我一直都稔住會有小朋友扮貓,又或者會有布偶貓。點知成場音樂劇得兩男一女。其中一個男人戴住頂帽,上面有好兩隻好細既貓耳仔,無化妝。我前面有個3歲左右既小女孩,頭十五分鐘不停問:貓咪呢?仲未有貓咪嘅?貓咪喺邊度?
其實咁細既小朋友,真係有啲難理解嗰隻就係Tabby McTat。同埋三個演員仲成日要扮唔同角色,唔好話小朋友,我都覺得有少少亂。
開頭半個鐘氣氛唔錯,叫小朋友一齊起身跳舞,仲叫兩邊觀眾比賽睇下邊邊跳得好啲(當然係同奬門人一樣 — 打和。)到後來追賊,仲追到入觀眾席。小朋友都好興奮。但過佐頭半個鐘,小朋友開始集中唔到精神,間唔中都有小朋友問:仲有幾耐,幾時返屋企。同埋個故事真係拖得有啲長,我都有小小想快啲做完。
不過,同小朋友睇音樂劇其實都幾有趣,啲反應好真實:Fred追賊跌親有個細路爆喊;成班演員瞓喺地睇星時幾個細路大叫:wake up! wake up! 臨尾有汽球昇起有小朋友問:邊個既生日會啊?
個劇團都有做少少本地化,好似話Tabby McTat去faraway place搵Fred,另一個演員話:Kowloon(雖然應該係New Territories啱啲),同埋睇星既時候講講下shooting star 亂入佐個Star Ferry。如果佢做埋個地頭俾大媽搶佐就真係本地化嘞。
帶小朋友入場睇都係一個唔錯既經歷,因為都幾多互動。不過,一張飛要成$390,如果爸爸媽媽同小朋友一齊睇,已經要$1,170。呢啲咁有趣既經驗,都唔係一般家庭負擔得到,稔起黎,唔好話音樂劇,我一家人連一齊入戲院睇戲都無試過。