令人頭痛的名字

Photo by chuttersnap on Unsplash

繼續講姓名。今次唔係改壞名,而係有兩種字出現喺個名會較難認。第一種係依家已經好少用既字,第二種個字都叫常用,但通常唔會單獨出現,大家平時認開都係以詞語形式去記,所以要多啲時間先可以load到個讀音。例如,你見到「鴛」字,你可能會先稔「鴛鴦」,再讀「冤」。

於是,做畢業禮司儀,其中一個大工程係我要將所有唔常見既字放返個常見既音入去,以免唔小心load錯。以下係常見陷阱:

全部改返用然/停;緩/恆;冤/丸;心/滲;風/男;靜/靜

--

--

PhD | Research Psychologist | Psychometrician | Learning Support Assistant | IT Auditor/Consultant | ex-CISA/CISSP | Top Writer in Humor | Work in HK, UK, USA

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
思然 oce

PhD | Research Psychologist | Psychometrician | Learning Support Assistant | IT Auditor/Consultant | ex-CISA/CISSP | Top Writer in Humor | Work in HK, UK, USA