一見鍾情

我算是有自知之明，從沒想過，也不信有人會對我一見鍾情。

但今天竟然收到他給我的「情人節咭」，而我只跟他談過幾句話，我連自己跟他談了甚麼也忘記了。

他送「咭」給我時的對話大概如下：

他拍拍我的手背：「我畫了這個給你啊。(I draw you this.)」

我那時在跟別人說話，我轉過頭：「咦，很漂亮啊，這樣多心心的？(It’s very pretty. So many hearts?)」

他興奮的說：「快要情人節了嘛，你看看背面。(It is almost Valentine’s! Look at the back.)」

他把咭反了過來，是一個人來的。

我問：「這個是你喜歡的女孩？（Is this the girl you love?)」

他搖了搖頭：「不是啊，這個是我來的。我給你的啊！(No, this is me! I give you this.)」

我：「哦，我們一起貼在Teepee上吧！(Okay, let’s put on the Teepee!)」

他再搖頭：「No! I want you to keep this! And keep me in your heart!」

我：「Thank you very much! Okay I will keep this. You are so sweet!」

他很高興的擁抱了我一下，跟著便跟媽媽走了。

他是一個六歲左右的小孩子，好喜歡他這個簡單「示愛」方式！真的好Sweet呢:)。

其實今天我去了紐約科學館當義工，負責的攤位叫Tikiville Teepee(可按此連結下載工作紙）：

After designing a plate at the Coloring Tables, bring it over to the…